"keep your nose out of my business" بـUrdu

میرے کام میں ناک مت گھسیڑو

التعريف

یہ جملہ اس وقت بولا جاتا ہے جب آپ چاہتے ہیں کہ کوئی آپ کے ذاتی معاملات میں مداخلت نہ کرے، اور یہ اکثر سخت یا بدتمیزی سے کہا جاتا ہے۔

یہ غیر رسمی اور سخت جملہ ہے، محتاط ہو کر استعمال کریں۔ "اپنے کام سے کام رکھو" بھی ملتا جلتا مطلب رکھتا ہے۔

Please keep your nose out of my business.

براہ مہربانی **میرے کام میں ناک مت گھسیڑو**۔

He told me to keep my nose out of his business.

اس نے مجھے کہا کہ **میرے کام میں ناک مت گھسیڑو**۔

If I were you, I'd keep my nose out of their business.

اگر میں تمہاری جگہ ہوتا تو **ان کے کام میں ناک نہ گھسیڑتا**۔

"Hey, just keep your nose out of my business, okay?"

سنو، بس **میرے کام میں ناک مت گھسیڑو**، ٹھیک ہے؟

You should really keep your nose out of my business if you want things to stay friendly.

اگر دوستی قائم رکھنی ہے تو واقعی **میرے کام میں ناک مت گھسیڑو**۔

Next time, try to keep your nose out of my business and worry about your own problems.

اگلی بار **میرے کام میں ناک مت گھسیڑو** اور اپنے مسائل پر توجہ دو۔