"keep your ears open" بـTurkish
التعريف
Herhangi bir bilgi veya fırsatı kaçırmamak için dikkatlice dinlemek ve tetikte olmak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gündelik konuşmada daha sık kullanılır, bir haber veya gelişme beklenirken dikkatli olmaya yönelik bir ifadedir. 'Gözünü açık tutmak' ile benzer anlam taşır.
أمثلة
Keep your ears open during the meeting for any important news.
Toplantıda önemli haberler için **kulaklarını açık tut**.
Keep your ears open for announcements at the airport.
Havalimanında duyurular için **kulaklarını açık tut**.
Keep your ears open if you want to hear about new job openings.
Yeni iş ilanlarını duymak istiyorsan, **kulaklarını açık tut**.
Rumor has it there's a big change coming, so keep your ears open.
Büyük bir değişiklik geliyor diye söylentiler var, o yüzden **kulaklarını açık tut**.
If you keep your ears open, you'll learn things nobody else knows.
Eğer **kulaklarını açık tutarsan**, başkalarının bilmediği şeyleri öğrenirsin.
I'll keep my ears open and let you know if I hear anything.
Ben de **kulaklarımı açık tutarım**, bir şey duyarsam sana haber veririm.