"keep your ears open" بـPortuguese (BR)
التعريف
Prestar atenção e ficar alerta para informações, novidades ou oportunidades.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal para 'ficar atento' ou 'prestar atenção', especialmente ao que se ouve. Usado para aguardar novidades ou informações. Semelhante a 'ficar de olho'.
أمثلة
Keep your ears open during the meeting for any important news.
**Fique atento** durante a reunião para qualquer notícia importante.
Keep your ears open for announcements at the airport.
**Fique atento** aos avisos no aeroporto.
Keep your ears open if you want to hear about new job openings.
**Fique atento** se quiser saber de novas vagas de emprego.
Rumor has it there's a big change coming, so keep your ears open.
Dizem que vem uma grande mudança por aí, então **fique atento**.
If you keep your ears open, you'll learn things nobody else knows.
Se você **ficar atento**, vai saber de coisas que ninguém mais sabe.
I'll keep my ears open and let you know if I hear anything.
Vou **ficar atento** e te aviso se eu souber de algo.