"keep your ears open" بـIndonesian

• pasang telinga
• dengarkan dengan saksama

التعريف

Mendengarkan dan memperhatikan dengan seksama agar tidak melewatkan informasi atau peluang.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Ungkapan ini informal, digunakan saat meminta seseorang waspada terhadap kabar atau peluang. Mirip dengan 'keep an eye out.'

أمثلة

Keep your ears open during the meeting for any important news.

Saat rapat, **pasang telinga** untuk setiap berita penting.

Keep your ears open for announcements at the airport.

Di bandara, **pasang telinga** untuk pengumuman.

Keep your ears open if you want to hear about new job openings.

Kalau ingin tahu lowongan kerja baru, **pasang telinga** saja.

Rumor has it there's a big change coming, so keep your ears open.

Ada rumor akan ada perubahan besar, jadi **pasang telinga** ya.

If you keep your ears open, you'll learn things nobody else knows.

Kalau kamu **pasang telinga**, kamu akan tahu hal-hal yang orang lain tidak tahu.

I'll keep my ears open and let you know if I hear anything.

Saya akan **pasang telinga** dan beri tahu kamu kalau mendengar sesuatu.