"jolted" بـIndonesian
التعريف
Tiba-tiba bergerak atau terkejut secara fisik maupun emosional.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam bentuk lampau ('jolted'). Bisa untuk gerakan fisik mendadak ('bus terguncang') atau perasaan kaget ('aku terkaget mendengar kabar itu'). Umumnya untuk kejadian yang tiba-tiba dan singkat.
أمثلة
The bus jolted when it hit a pothole.
Bus **terguncang** saat melewati lubang.
She was jolted awake by a loud noise.
Suara keras **membuatnya terguncang** dan terbangun.
I was jolted by the bad news.
Aku **terkaget** oleh kabar buruk itu.
We were all jolted out of our seats when the plane hit turbulence.
Saat pesawat mengalami turbulensi, kami semua **terguncang** dari kursi kami.
Her sudden question jolted me into remembering the truth.
Pertanyaan mendadaknya **membuatku teringat** kebenaran.
That scary movie jolted us more than we expected.
Film horor itu **membuat kami terguncang** lebih dari yang kami kira.