"in hot water" بـHindi
التعريف
अगर कोई "मुसीबत में" है, तो इसका मतलब है कि वह किसी परेशानी या मुश्किल में है, अक्सर अपनी गलती की वजह से।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, आमतौर पर 'be' क्रिया के साथ इस्तेमाल होता है। यह सामाजिक या स्कूल/काम के झंझटों का जिक्र करता है, शारीरिक खतरे का नहीं।
أمثلة
Tom is in hot water because he forgot his homework again.
टॉम फिर से होमवर्क भूल गया है, वह **मुसीबत में** है।
If you lie to your parents, you'll be in hot water.
अगर तुम माता-पिता से झूठ बोलोगे, तो **मुसीबत में** पड़ जाओगे।
She got in hot water for being late to work.
वह देर से काम पर गई, इसलिए **मुसीबत में** पड़ गई।
My brother always finds himself in hot water for talking back to teachers.
मेरा भाई हमेशा टीचर्स को जवाब देने की वजह से **मुसीबत में** पड़ जाता है।
After that prank, we're all in hot water with the principal.
उस शरारत के बाद, हम सब प्रिंसिपल के साथ **मुसीबत में** हैं।
Jake's in hot water again—this time for missing the meeting.
जेक फिर से **मुसीबत में** है—इस बार मीटिंग मिस करने के कारण।