"in a stupor" بـChinese (Traditional)

• 神志不清
• 迷迷糊糊

التعريف

如果某人處於神志不清的狀態，他們因震驚、疲勞或醉酒等而無法清晰地思考或說話，行動緩慢或對四周毫無察覺。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於書面或描述性語境，多指受強烈情緒、酒精或極度疲勞影響後的迷糊狀態，強調反應遲緩，不是普通的分神。

أمثلة

He sat in a stupor after getting terrible news.

他收到壞消息後，**神志不清**地坐著。

The man wandered in a stupor down the street.

那名男子**神志不清**地在街上徘徊。

After the surgery, she was in a stupor for hours.

手術後，她**神志不清**了好幾個小時。

I was so tired I walked home in a stupor and barely remember it.

我太累了，回家時都是**迷迷糊糊**的，幾乎不記得。

After drinking so much, he stumbled out of the bar in a stupor.

喝太多之後，他**迷迷糊糊**地從酒吧踉蹌走出來。

We just stood there in a stupor, trying to process what happened.

我們只是**神志不清**地站在那裡，努力理解發生了什麼。