"in a stupor" بـSpanish
التعريف
Si alguien está en un estupor, está tan sorprendido, cansado, borracho o afectado que no puede pensar ni hablar con claridad, y puede moverse lento o parecer desconectado.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa especialmente en descripciones escritas o formales. Suele ir después de emociones fuertes, consumo de alcohol o cansancio extremo. Implica confusión o lentitud mental; no se aplica simplemente a estar distraído.
أمثلة
He sat in a stupor after getting terrible news.
Se sentó **en un estupor** después de recibir malas noticias.
The man wandered in a stupor down the street.
El hombre deambulaba **en un estupor** por la calle.
After the surgery, she was in a stupor for hours.
Después de la cirugía, ella estuvo **en un estupor** durante horas.
I was so tired I walked home in a stupor and barely remember it.
Estaba tan cansado que caminé a casa **en un estupor** y apenas lo recuerdo.
After drinking so much, he stumbled out of the bar in a stupor.
Después de beber tanto, salió tambaleándose del bar **en un estupor**.
We just stood there in a stupor, trying to process what happened.
Nos quedamos ahí **en un estupor**, tratando de procesar lo que pasó.