"horses for courses" بـIndonesian
التعريف
Setiap orang atau cara berbeda cocok untuk tugas yang berbeda; sesuatu yang berhasil di satu situasi belum tentu berhasil di situasi lain.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ekspresi informal Inggris (biasa di Inggris), jarang di Amerika. Menunjukkan pentingnya memilih orang atau cara yang tepat untuk situasi tertentu, mirip 'the right tool for the job'.
أمثلة
You need an expert for this project—horses for courses.
Untuk proyek ini kita butuh ahli—**setiap orang ada keahliannya masing-masing**.
Some students learn best by reading, others by doing—horses for courses.
Beberapa siswa belajar dengan membaca, lainnya dengan praktik—**sesuai keahlian**.
We need a strong swimmer for this part—horses for courses!
Bagian ini butuh perenang handal—**setiap orang ada keahliannya masing-masing**!
Look, I wouldn’t ask Tom to bake—horses for courses, you know?
Lihat, aku tidak akan meminta Tom memanggang—**sesuai keahlian**, paham kan?
Each manager has their own style—horses for courses, I guess.
Setiap manajer punya gaya masing-masing—**setiap orang ada keahliannya masing-masing**, sepertinya.
They’re great with numbers, but not with people. Horses for courses!
Mereka hebat urusan angka, tapi tidak dengan orang. **Setiap orang ada keahliannya masing-masing**!