"hole in one" بـHindi

होल-इन-वन (गोल्फ़)

التعريف

गोल्फ़ में वो स्थिति जब गेंद एक ही स्ट्रोक में सीधे होल में चली जाए। कभी-कभी कुछ काम पहली कोशिश में पूरी तरह सफल होने को भी कहते हैं।

गोल्फ़ में ही पारंपरिक है, लेकिन आम बोलचाल में पहली बार में शानदार सफलता के लिए भी कहते हैं। आमतौर पर खुशी या सराहना के साथ बोला जाता है।

She was amazed when she got a hole in one on her first try.

वह हैरान रह गई जब उसने पहली कोशिश में **होल-इन-वन** कर लिया।

A hole in one is very rare in golf.

गोल्फ़ में **होल-इन-वन** बहुत दुर्लभ होता है।

He celebrated after scoring a hole in one.

उसने **होल-इन-वन** करने के बाद जश्न मनाया।

Landing a hole in one totally made his day.

**होल-इन-वन** करने से उसका पूरा दिन बन गया।

I solved that tricky puzzle on my first try—a real hole in one!

मैंने पहली कोशिश में ही वो मुश्किल पहेली हल कर दी — एकदम **होल-इन-वन**!

Getting the right answer without studying felt like a hole in one.

बिना पढ़े सही जवाब मिल गया, ऐसा लगा जैसे **होल-इन-वन** कर लिया।