"hold your liquor" بـChinese (Simplified)

能喝酒（不容易醉）

التعريف

能喝酒而不容易醉或失去控制。

属于口语表达，常在社交场合谈论某人酒量。语气可褒可贬。多用于评价他人，不常自称。类似说法：“酒量好”、“能喝”。

He can really hold his liquor at parties.

他在聚会时真的很**能喝酒**。

Some people can't hold their liquor at all.

有些人一点都**不能喝酒**。

Do you think you can hold your liquor tonight?

你觉得今晚你**能喝酒**吗？

She jokes that after two drinks, she can't hold her liquor anymore.

她开玩笑说两杯之后她就**不能喝酒**了。

If you can't hold your liquor, maybe stick to water tonight.

如果你**不能喝酒**，今晚还是喝水吧。

Everyone knows Tom can't hold his liquor, so he usually leaves early.

大家都知道汤姆**不能喝酒**，所以他通常很早就离开。