"hold up your end" بـHindi

अपना हिस्सा निभाना

التعريف

किसी काम, समझौते या संबंध में अपनी जिम्मेदारी या हिस्सा निभाना।

अनौपचारिक। अक्सर टीम वर्क या साझेदारी में इस्तेमाल होता है। जब कोई अपनी ज़िम्मेदारी नहीं निभाता तो शिकायत के तौर पर भी कहा जाता है।

You need to hold up your end if we want to finish this project on time.

अगर हम यह प्रोजेक्ट समय पर खत्म करना चाहते हैं तो तुम्हें **अपना हिस्सा निभाना** होगा।

We agreed to clean the house together, so please hold up your end.

हमने साथ में घर साफ करने का वादा किया था, कृपया **अपना हिस्सा निभाइए**।

It's important to hold up your end in a group assignment.

ग्रुप असाइनमेंट में **अपना हिस्सा निभाना** ज़रूरी है।

Don't worry, I'll hold up my end and finish the report tonight.

चिंता मत करो, मैं **अपना हिस्सा निभाऊंगा** और आज रात रिपोर्ट पूरी कर दूंगा।

If everyone holds up their end, this event will be a big success.

अगर सभी **अपना हिस्सा निभाएँ**, तो यह कार्यक्रम बहुत सफल होगा।

Honestly, he didn't hold up his end of the deal, so we had to do extra work.

सच कहूँ तो, उसने **अपना हिस्सा नहीं निभाया**, इसलिए हमें ज्यादा काम करना पड़ा।