"hold up your end" بـBengali

• তোমার দায়িত্ব পালন করা
• তোমার অংশের কাজ করা

التعريف

একটি কাজ, চুক্তি, বা সম্পর্কে নিজের অংশের দায়িত্ব বা কাজ যথাযথভাবে সম্পন্ন করা।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; কোনো দলীয় কাজ, পার্টনারশিপ বা সম্পর্কের প্রসঙ্গে প্রায়ই বলা হয়। কাউকে মনে করিয়ে দেওয়ার বা অভিযোগের সুরে ব্যবহার হতে পারে। 'pull your weight' বা 'do your part'-এর মতো।

أمثلة

You need to hold up your end if we want to finish this project on time.

এই প্রকল্পটা সময়মতো শেষ করতে হলে, তোমাকে তোমার **দায়িত্ব পালন** করতে হবে।

We agreed to clean the house together, so please hold up your end.

আমরা একসাথে বাড়ি পরিষ্কার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, দয়া করে **তোমার অংশের কাজ করো**।

It's important to hold up your end in a group assignment.

দলগত কার্যক্রমে **নিজের দায়িত্ব পালন** করা গুরুত্বপূর্ণ।

Don't worry, I'll hold up my end and finish the report tonight.

চিন্তা কোরো না, আমি **আমার দায়িত্ব পালন করব** এবং আজ রাতেই রিপোর্ট শেষ করব।

If everyone holds up their end, this event will be a big success.

যদি সবাই **নিজের দায়িত্ব পালন করে**, এই অনুষ্ঠানটা বড় সফল হবে।

Honestly, he didn't hold up his end of the deal, so we had to do extra work.

সত্যি বলতে, সে **তার দায়িত্ব পালন করেনি**, তাই আমাদের অতিরিক্ত কাজ করতে হয়েছিল।