"hold up your end" بـArabic

القيام بدوركالوفاء بجزءك

التعريف

القيام بدورك أو تحمل مسؤوليتك في مهمة أو اتفاق أو علاقة.

غير رسمي. يكثر استخدامه في سياق العمل الجماعي أو الشراكات. غالباً ما يستخدم للتنبيه أو الشكوى عندما لا يقوم أحد بدوره. مشابه لـ 'قم بواجبك'.

You need to hold up your end if we want to finish this project on time.

يجب أن **تقوم بدورك** إذا أردنا إنهاء هذا المشروع في الوقت المناسب.

We agreed to clean the house together, so please hold up your end.

اتفقنا على تنظيف المنزل معًا، لذا من فضلك **قم بدورك**.

It's important to hold up your end in a group assignment.

من المهم **القيام بدورك** في مهمة جماعية.

Don't worry, I'll hold up my end and finish the report tonight.

لا تقلق، سأقوم **بدوري** وسأنهي التقرير الليلة.

If everyone holds up their end, this event will be a big success.

إذا **أدى كل شخص دوره**، سيكون هذا الحدث ناجحًا جدًا.

Honestly, he didn't hold up his end of the deal, so we had to do extra work.

بصراحة، هو لم **يقم بجزءه** من الاتفاق، لذا اضطررنا لبذل جهد إضافي.