"hit the sheets" بـRussian

лечь спатьотправиться спать

التعريف

Разговорное выражение, означающее лечь в кровать с целью поспать.

Очень неформальное выражение, только для дружеских разговоров или шуток — не употребляйте в официальной речи.

It's late. I'm going to hit the sheets.

Уже поздно. Я собираюсь **лечь спать**.

After watching TV, he decided to hit the sheets.

После просмотра телевизора он решил **лечь спать**.

I usually hit the sheets around eleven o'clock.

Обычно я **ложусь спать** около одиннадцати.

I'm exhausted—I can't wait to hit the sheets tonight.

Я вымотан — не могу дождаться, чтобы **лечь спать** сегодня ночью.

As soon as I finish this book, I'm going to hit the sheets.

Как только дочитаю эту книгу, пойду **спать**.

Long day at work? Time to hit the sheets and recharge.

Тяжелый день на работе? Пора **лечь спать** и восстановить силы.