"hell or high water" بـUrdu

ہر حال میںچاہے کچھ بھی ہو

التعريف

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب آپ کسی کام کو ہر طرح کی مشکلات اور رکاوٹوں کے باوجود پورا کرنے کا عزم رکھتے ہیں۔

اکثر 'come hell or high water' جیسے جملوں میں غیررسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ مضبوط عزم اور وعدہ ظاہر کرنے کے لیے کہا جاتا ہے۔

I will finish this project, hell or high water.

میں یہ پروجیکٹ **ہر حال میں** مکمل کروں گا۔

She promised to be there, hell or high water.

اس نے وعدہ کیا کہ وہ **ہر حال میں** وہاں موجود ہو گی۔

We will get it done by tomorrow, hell or high water.

ہم یہ کام **ہر حال میں** کل تک مکمل کر لیں گے۔

Come hell or high water, I’m going to see that concert!

**ہر حال میں**، میں وہ کنسرٹ دیکھنے جاؤں گا!

He keeps his promises, hell or high water.

وہ اپنے وعدے **ہر حال میں** پورے کرتا ہے۔

They’re going camping this weekend, hell or high water.

وہ اس ہفتے کے آخر میں **ہر حال میں** کیمپنگ پر جائیں گے۔