"have against" بـSpanish
التعريف
Sentir antipatía hacia alguien o algo por una razón específica, o tener una razón para oponerse a ellos. A menudo se usa para hablar de sentimientos personales o conflictos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal y oral. Usada con pronombres como 'él', 'ella', 'ellos'. No se trata de acusaciones serias, sino de antipatías o conflictos personales. Aparece mucho en preguntas: '¿Qué tienes en contra de él?'. No se debe traducir literalmente como posesión.
أمثلة
Do you have against your new neighbor?
¿Tienes algo **en contra de** tu nuevo vecino?
I don't have against anyone here.
No **tengo nada en contra de** nadie aquí.
What does she have against pizza?
¿Qué **tiene en contra de** la pizza?
If you have against me, just say it.
Si **tienes algo en contra de** mí, dímelo.
I've never understood what they have against this place—it's great!
Nunca he entendido qué **tienen en contra de** este lugar—¡es genial!
I don't know what you have against Mondays, they're just another day.
No sé qué **tienes en contra de** los lunes, son solo otro día.