"have against" بـPortuguese (PT)
التعريف
Não gostar de alguém ou algo por um motivo específico, ou ter razão para se opor a eles. Usado frequentemente para sentimentos pessoais ou conflitos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal, normalmente utilizada oralmente. Usa-se com pronomes: 'ele', 'ela', 'eles'. Refere-se geralmente a antipatia ou conflito pessoal, não acusações sérias. Aparece frequentemente em perguntas: 'O que tens contra ele?'. Não traduzir literalmente.
أمثلة
Do you have against your new neighbor?
Tens algo **contra** o teu novo vizinho?
I don't have against anyone here.
Não **tenho nada contra** ninguém aqui.
What does she have against pizza?
O que é que ela **tem contra** a pizza?
If you have against me, just say it.
Se **tens algo contra** mim, diz-me.
I've never understood what they have against this place—it's great!
Nunca percebi o que eles **têm contra** este sítio—é ótimo!
I don't know what you have against Mondays, they're just another day.
Não sei o que **tens contra** as segundas-feiras, são só mais um dia.