"have against" بـPortuguese (BR)
التعريف
Não gostar de alguém ou algo por uma razão específica, ou ter um motivo para se opor. Normalmente usado para falar de sentimentos pessoais ou conflitos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada na fala. Comum com pronomes: 'ele', 'ela', 'eles'. Indica antipatia ou desentendimento, não algo sério ou legal. Muito usada em perguntas: 'O que você tem contra ele?'. Não traduzir ao pé da letra como posse.
أمثلة
Do you have against your new neighbor?
Você **tem algo contra** seu novo vizinho?
I don't have against anyone here.
Não **tenho nada contra** ninguém aqui.
What does she have against pizza?
O que ela **tem contra** pizza?
If you have against me, just say it.
Se você **tem algo contra** mim, fale logo.
I've never understood what they have against this place—it's great!
Nunca entendi o que eles **têm contra** este lugar—é ótimo!
I don't know what you have against Mondays, they're just another day.
Não sei o que você **tem contra** as segundas-feiras, são apenas mais um dia.