"happen upon" بـRussian
التعريف
Что-то или кого-то обнаружить или встретить случайно, не специально и не ожидая.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'happen upon' часто звучит формально или литературно, употребляется, когда находка приятна или неожиданна. Более намеренно, чем 'stumble upon', но оба выражают случайность.
أمثلة
I happened upon a little café on my walk home.
Я **случайно натолкнулся** на маленькое кафе по дороге домой.
She happened upon an old photograph in the attic.
Она **случайно нашла** старую фотографию на чердаке.
We happened upon a quiet beach during our trip.
Мы **случайно наткнулись** на тихий пляж во время поездки.
I happened upon their picnic while walking through the park.
Я **случайно натолкнулся** на их пикник, прогуливаясь по парку.
You might happen upon some great bargains at that store if you go early.
Если придёшь пораньше, ты можешь **случайно натолкнуться** на хорошие скидки в этом магазине.
He happened upon an interesting article while browsing online.
Он **случайно наткнулся** на интересную статью, просматривая интернет.