"happen upon" بـSpanish
التعريف
Encontrar o ver algo o a alguien por casualidad y no a propósito.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión un poco formal o literaria; se usa para descubrimientos inesperados o afortunados. Frases comunes: 'happen upon an old photo'. Es más formal que 'run into' para personas.
أمثلة
I happened upon a little café on my walk home.
**Encontré por casualidad** un pequeño café en mi camino a casa.
She happened upon an old photograph in the attic.
Ella **encontró por casualidad** una vieja fotografía en el ático.
We happened upon a quiet beach during our trip.
Nosotros **encontramos por casualidad** una playa tranquila durante nuestro viaje.
I happened upon their picnic while walking through the park.
Me **topé con** su picnic mientras paseaba por el parque.
You might happen upon some great bargains at that store if you go early.
Quizá **encuentres por casualidad** algunas buenas ofertas en esa tienda si vas temprano.
He happened upon an interesting article while browsing online.
Él **encontró por casualidad** un artículo interesante mientras navegaba por internet.