"greek to" بـBengali

• বেথা (বোঝা কঠিন)
• হিব্রু (বোঝা যায় না)
• গ্রীক (বোঝা যায় না)

التعريف

কিছু এমন, যা একেবারেই বোঝা যায় না বা অত্যন্ত জটিল মনে হয়, সাধারণত কোনো টেকনিক্যাল বিষয় বা অজানা ভাষার জন্য।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এই বাক্যাংশটি সাধারণত 'It's all Greek to me' হিসাবে ব্যবহৃত হয়, যখন আপনি কোনো কঠিন বিষয় বা বিশ্লেষণ বুঝতে পারছেন না। আসলেই গ্রীক ভাষা বোঝাতে ব্যবহার করবেন না।

أمثلة

This math book is Greek to me.

এই গণিত বইটা আমার জন্য পুরোপুরি **বেথা**।

All these computer terms are Greek to me.

এই সব কম্পিউটার টার্ম আমার কাছে **বেথা**।

The instructions were Greek to me.

নির্দেশনাগুলো আমার কাছে একেবারে **বেথা**।

Honestly, when they talk about economics, it's all Greek to me.

সত্যি কথা বলতে, তারা যখন অর্থনীতি নিয়ে কথা বলে তখন সবকিছুই আমার কাছে **বেথা**।

The legal document was just Greek to me, so I needed a lawyer.

আইনগত ডকুমেন্টটা আমার কাছে পুরোপুরি **বেথা** ছিল, তাই আমি একজন আইনজীবী নিয়েছিলাম।

Sorry, I tried to read your notes, but it's Greek to me!

দুঃখিত, আমি তোমার নোট পড়ার চেষ্টা করেছি, কিন্তু এটা আমার কাছে একেবারে **বেথা**!