"grandstand play" بـUrdu

نمایشی اقدامدکھاوا

التعريف

کوئی ایسا ڈرامائی یا ظاہرداری کا ایکشن جو صرف لوگوں کی توجہ یا تاثر حاصل کرنے کے لیے ہو، نہ کہ حقیقت یا اخلاص پر مبنی ہو۔

یہ لفظ تنقیدی انداز میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب کسی عمل یا بیان کو صرف دکھاوے کے لیے سمجھا جائے۔ سیاست، کھیل اور کاروبار میں عام ہے۔

The politician made a grandstand play during the debate to win votes.

سیاستدان نے مباحثے میں ووٹ لینے کے لیے **نمایشی اقدام** کیا۔

Everyone saw the manager's decision as a grandstand play.

سب نے مینیجر کے فیصلے کو **نمایشی اقدام** قرار دیا۔

His apology in public was a grandstand play to save his image.

اس کی عوامی معافی اپنی ساکھ بچانے کے لیے **دکھاوا** تھی۔

Don’t fall for his grandstand play—he’s just trying to impress the crowd.

اس کے **دکھاوے** پر نہ جاؤ—وہ صرف لوگوں کو متاثر کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔

That last-minute donation was pure grandstand play for the media.

آخری لمحے کا عطیہ صرف میڈیا کے لیے **نمایشی اقدام** تھا۔

You could tell her speech was a grandstand play; it didn’t sound sincere at all.

آپ سمجھ سکتے تھے کہ اس کی تقریر صرف **دکھاوا** تھی، بالکل بھی مخلص محسوس نہیں ہوئی۔