"goldarned" بـUrdu

کمبخت (پرانا، نرم انداز میں)

التعريف

یہ ایک پرانا اور نرم لفظ ہے جو ہلکی سی جھنجھلاہٹ یا زور دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے، 'damned' کا نرم متبادل ہے۔

یہ لفظ غیر رسمی اور پرانا ہے، عام طور پر مذاق یا دیہاتی بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمی گفتگو میں نہیں استعمال کرنا چاہیے۔

Shut that goldarned door, would you?

وہ **کمبخت** دروازہ بند کرو، پلیز!

I can't find my goldarned keys again.

میں پھر سے اپنی **کمبخت** چابیاں نہیں ڈھونڈ پا رہا۔

This goldarned computer froze again.

یہ **کمبخت** کمپیوٹر پھر سے جام ہو گیا۔

I wish this goldarned rain would stop already!

یہ **کمبخت** بارش کب رکے گی اب؟

He gave me the wrong goldarned directions again.

اس نے پھر سے غلط **کمبخت** راستہ بتا دیا۔

Get your goldarned boots off my couch!

اپنے **کمبخت** جوتے میرے صوفے سے ہٹا لو!