"goldarned" بـPortuguese (BR)
التعريف
Uma forma antiquada e branda de expressar irritação ou dar ênfase, usada como versão suavizada de 'maldito'.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Muito informal e antiquado, mais comum no inglês rural dos EUA ou usado de forma brincalhona. Também aparece como 'goldarn'. Evite em situações formais; uso mais para humor ou imitação do estilo antigo.
أمثلة
Shut that goldarned door, would you?
Você pode fechar essa **maldita** porta?
I can't find my goldarned keys again.
Não acho minhas **malditas** chaves de novo.
This goldarned computer froze again.
Este **maldito** computador travou de novo.
I wish this goldarned rain would stop already!
Queria que essa **danada** dessa chuva parasse logo!
He gave me the wrong goldarned directions again.
Ele me deu de novo as **malditas** direções erradas.
Get your goldarned boots off my couch!
Tira essas **danadas** dessas botas do meu sofá!