"go to extremes" بـKorean

극단적으로 행동하다극단으로 치닫다

التعريف

어떤 일을 필요 이상으로 심하게 하거나, 지나치게 행동하는 것을 의미합니다. 주로 과한 행동이나 태도를 비판할 때 씁니다.

주로 누군가의 태도, 다이어트, 반응 등이 과할 때 사용합니다. 'go overboard', 'take it too far'처럼 쓰이며, 약간 형식적일 수 있습니다.

Sometimes people go to extremes to lose weight.

가끔 사람들은 살을 빼기 위해 **극단적으로 행동한다**.

You don't have to go to extremes to be healthy.

건강하려고 굳이 **극단적으로 행동할** 필요는 없어.

Some parents go to extremes to protect their children.

어떤 부모들은 자녀를 보호하려고 **극단으로 치닫는다**.

He loves coffee but really goes to extremes—he drinks ten cups a day!

그는 커피를 좋아하지만 정말로 **극단적으로 행동한다**—하루에 열 잔이나 마신다!

Why do you always go to extremes instead of finding a middle ground?

넌 왜 항상 **극단적으로 행동해**? 중간을 찾는 건 어때?

The company went to extremes to impress their new client.

그 회사는 새로운 고객을 감동시키기 위해 **극단적으로 행동했다**.