"go to extremes" بـSpanish
التعريف
Hacer algo de una manera mucho más intensa, extrema o excesiva de lo habitual o necesario.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se utiliza normalmente para criticar un comportamiento demasiado intenso o exagerado. Común con 'personas', 'algunos', o 'siempre'. A menudo se refiere a opiniones, dietas, seguridad o reacciones. Es algo formal; alternativas: 'exagerar', 'pasarse'.
أمثلة
Sometimes people go to extremes to lose weight.
A veces las personas **llegan al extremo** para bajar de peso.
You don't have to go to extremes to be healthy.
No tienes que **llegar al extremo** para estar saludable.
Some parents go to extremes to protect their children.
Algunos padres **llegan al extremo** para proteger a sus hijos.
He loves coffee but really goes to extremes—he drinks ten cups a day!
Le encanta el café pero realmente **se va a los extremos**: ¡toma diez tazas al día!
Why do you always go to extremes instead of finding a middle ground?
¿Por qué siempre **te vas a los extremos** en vez de buscar un punto medio?
The company went to extremes to impress their new client.
La empresa **llegó al extremo** para impresionar a su nuevo cliente.