"go to extremes" بـPortuguese (BR)
التعريف
Fazer algo de forma muito mais intensa, extrema ou excessiva do que o necessário ou comum.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Geralmente usado para criticar comportamentos muito intensos ou levados ao limite. Comum com 'pessoas', 'alguns', ou 'sempre'. Muito usado para opiniões, dietas, segurança ou reações. Um pouco formal; alternativas: 'exagerar', 'passar dos limites'.
أمثلة
Sometimes people go to extremes to lose weight.
Às vezes, as pessoas **vão ao extremo** para emagrecer.
You don't have to go to extremes to be healthy.
Você não precisa **ir ao extremo** para ser saudável.
Some parents go to extremes to protect their children.
Alguns pais **vão ao extremo** para proteger seus filhos.
He loves coffee but really goes to extremes—he drinks ten cups a day!
Ele adora café, mas realmente **vai ao extremo** — toma dez xícaras por dia!
Why do you always go to extremes instead of finding a middle ground?
Por que você sempre **vai ao extremo** ao invés de buscar um meio-termo?
The company went to extremes to impress their new client.
A empresa **foi ao extremo** para impressionar o novo cliente.