"go round in circles" بـChinese (Traditional)

• 原地打轉
• 毫無進展

التعريف

反覆做同一件事或討論同一個問題，卻沒有任何進展或解決方法。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

通常屬於口語和比喻用語，用於形容事情或討論沒有進展。常出現在會議、學習場合。

أمثلة

We go round in circles when we talk about money.

我們談錢的時候總是**原地打轉**。

The team goes round in circles and never finishes the project.

團隊總是**原地打轉**，項目從未完成。

If you keep changing your plan, you will go round in circles.

如果你一直改計劃，就會**原地打轉**。

We're just going round in circles here—let's try a new approach.

我們在這裡只是**原地打轉**，換個方法試試吧。

Sometimes arguments with my brother go round in circles for hours.

有時候跟我哥哥爭論會**原地打轉**好幾個小時。

No matter how hard we try, we keep going round in circles with these repairs.

無論我們怎麼努力，這些維修總是**原地打轉**。