"get your ducks in a row" بـKorean

준비를 철저히 하다모든 것을 정리하다

التعريف

중요한 일을 시작하기 전에 모든 일이나 준비물을 미리 정리하고 준비하는 것.

비공식적인 상황에서 사용하며, 중요한 일을 준비할 때 흔히 씁니다. 공식 문서에서는 피하세요. 'need to', 'should'와 잘 어울립니다.

You need to get your ducks in a row before the exam.

시험 전에 **준비를 철저히 해야** 해.

I always get my ducks in a row before starting a new project.

새로운 프로젝트를 시작하기 전에 나는 항상 **준비를 철저히 한다**.

She wants to get her ducks in a row for the trip.

그녀는 여행을 위해 **모든 것을 정리하고 싶어한다**.

Let's get our ducks in a row before the boss arrives.

상사가 오기 전에 **준비를 철저히 하자**.

I can't relax until I get my ducks in a row.

나는 **모든 것을 정리할** 때까지 마음이 편하지 않다.

Once you get your ducks in a row, everything will go smoothly.

**준비를 철저히 하면** 모든 것이 잘 풀릴 거야.