"fuck it up" بـChinese (Simplified)

• 搞砸 (粗俗)

التعريف

一个非常粗俗的俚语，意思是把事情搞砸、犯严重错误或彻底弄坏某个状况。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

极不正式且非常粗俗，只能在熟人间用。表达强烈的懊恼、愤怒，避免在正式场合说。中性表达有：‘搞砸了’、‘弄坏了’。

أمثلة

If you press the wrong button, you'll fuck it up.

如果你按错按钮，你会**搞砸**。

Don't fuck it up this time.

这次别**搞砸**了。

He really fucked it up on his first day.

他第一天真的**搞砸了**。

Oops, I totally fucked it up—sorry about that.

糟了，我完全**搞砸了**，抱歉。

I knew I'd fuck it up under pressure.

我就知道我在压力下会**搞砸**。

You had one job—don’t fuck it up!

你只有一项任务——别**搞砸**！