"flaking" بـKorean

벗겨짐벗겨지기

التعريف

표면에서 얇은 조각이나 층이 떨어져 나가는 현상입니다. 피부나 페인트같이 작게 벗겨질 때 주로 씁니다.

얇고 작은 조각이 떨어질 때 사용해요. 'flaking skin', 'flaking paint'처럼 자주 쓰이며, 큰 덩어리에겐 사용하지 않습니다.

The old paint was flaking off the wall.

오래된 페인트가 벽에서 **벗겨지고 있었어요**.

Her skin started flaking after too much sun.

햇볕을 너무 쬐어서 그녀의 피부가 **벗겨지기 시작했어요**.

The pastry is flaking at the edges.

페이스트리의 가장자리가 **벗겨지고 있어요**.

If your paint is flaking, it's probably time to repaint.

페인트가 **벗겨지고 있다면** 다시 칠할 때에요.

My scalp's been flaking a lot this winter.

올겨울에 두피가 많이 **벗겨졌어요**.

That old book's cover is really flaking after years on the shelf.

오래된 책 표지가 오랜 세월 동안 정말 많이 **벗겨졌어요**.