"flaking" بـPortuguese (BR)
التعريف
O processo em que pequenas camadas ou pedaços finos se soltam ou se destacam de uma superfície. É comum falar de pele, tinta ou outros materiais que se soltam em partes pequenas.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Geralmente usado para camadas finas que se soltam aos poucos, como em 'flaking skin' (pele descamando) ou 'flaking paint' (tinta descascando). Uso informal e indica perda gradual e indesejada de material. Não é usado para pedaços grandes.
أمثلة
The old paint was flaking off the wall.
A tinta velha estava **descascando** da parede.
Her skin started flaking after too much sun.
A pele dela começou a **descamar** depois de muito sol.
The pastry is flaking at the edges.
A massa folhada está **descascando** nas bordas.
If your paint is flaking, it's probably time to repaint.
Se a tinta está **descascando**, provavelmente está na hora de pintar de novo.
My scalp's been flaking a lot this winter.
Meu couro cabeludo está **descamando** muito neste inverno.
That old book's cover is really flaking after years on the shelf.
A capa daquele livro antigo está mesmo **descascando** após anos na estante.