"eff off" بـUrdu

• دفع ہوجاؤ (غلیظ)
• دفع ہو جاؤ (غلیظ)

التعريف

یہ ایک بہت ہی غیر رسمی اور قدرے نرم لفظ ہے جو کسی کو غصے میں دور ہونے کو کہنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اسے عمومًا بدتمیز یا توہین آمیز سمجھا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

بہت غیر رسمی اور غصے کے اظہار میں استعمال ہوتا ہے؛ 'fuck off' کا نرم لیکن اب بھی خشن متبادل ہے۔ رسمی یا باادب موقع پر ہرگز نہ کہیں۔ بعض اوقات صرف 'F off' لکھا جاتا ہے۔

أمثلة

He told his brother to eff off after the argument.

جھگڑے کے بعد اس نے بھائی سے کہا '**دفع ہو جاؤ**'۔

Please eff off and leave me alone.

براہ مہربانی '**دفع ہوجاؤ**' اور مجھے اکیلا چھوڑ دو۔

If you don't like it, just eff off.

اگر پسند نہیں آیا تو بس '**دفع ہو جاؤ**'۔

Look, if you're going to complain all night, just eff off.

دیکھو، اگر ساری رات شکایت کرنی ہے تو بس '**دفع ہوجاؤ**'۔

Oh, eff off! I don't have time for this nonsense.

ارے، '**دفع ہوجاؤ**'! میرے پاس اس فضولیات کے لیے وقت نہیں۔

My boss was so rude that I just wanted to yell, "Eff off!"

میرا باس اتنا بدتمیز تھا کہ میں بس چیخنا چاہتا تھا: "**دفع ہوجاؤ**!"