"dip out" بـBengali

• চুপচাপ চলে যাওয়া (অপচলিত)

التعريف

কোনো জায়গা বা অনুষ্ঠান থেকে হঠাৎ বা চুপচাপ চলে যাওয়া, প্রায়শই না জানিয়ে; এটি কথ্য ও অপচলিত।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

খুবই অপচলিত ও কথ্য; মূলত মার্কিন ইংরেজিতে ও তরুণদের মধ্যে জনপ্রিয়। সাধারণত 'he dipped out' বা 'I'm going to dip out'—এভাবে ব্যবহৃত। Sneak out বা bounce-এর মতো, তবে এখানে আরও বেশি নিরবে বা আগেভাগে চলে যাওয়া বোঝায়। আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহার করবেন না।

أمثلة

I need to dip out before the meeting ends.

মিটিং শেষ হওয়ার আগে আমাকে **চুপচাপ চলে যেতে হবে**।

She always dips out when things get boring.

কিছু বোরিং হলেই সে সবসময় **চুপচাপ চলে যায়**।

Tom decided to dip out before midnight.

টম ঠিক করল মাঝরাতের আগে **চুপচাপ চলে যাবে**।

After an hour, I just dipped out because the party was dead.

এক ঘণ্টা পর, আমি শুধু **চুপচাপ চলে গেলাম**, কারণ পার্টি একদমই জমেনি।

If you don't wanna talk to anyone, just dip out when no one is looking.

তুমি যদি কারও সঙ্গে কথা বলতে না চাও, তাহলে যখন কেউ দেখছে না, তখন **চুপচাপ চলে যাও**।

We were having fun, but then Jake dipped out without even saying goodbye.

আমরা মজা করছিলাম, কিন্তু হঠাৎ Jake **চুপচাপ চলে গেল**, বিদায়ও বলল না।