"crazy enough to work" بـTurkish
التعريف
Alışılagelmişin dışında, cesur veya riskli bir fikrin, işe yarama ihtimali olduğunda kullanılan gayriresmî bir ifadedir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gündelik, esprili konuşmalarda veya sıra dışı bir çözümü önermek için söylenir. Risk vurgusu vardır.
أمثلة
It sounds impossible, but this plan is crazy enough to work.
İmkânsız gibi geliyor ama bu plan **çılgınca ama işe yarayabilir**.
Her idea to fix the car is crazy enough to work.
Arabadaki problemi çözmek için onun fikri **çılgınca ama işe yarayabilir**.
Maybe this new recipe is crazy enough to work.
Belki bu yeni tarif **çılgınca ama işe yarayabilir**.
Taking a shortcut through the alley is crazy enough to work if we're late.
Geç kalırsak, ara sokaktan kestirme yapmak **çılgınca ama işe yarayabilir**.
Sometimes, the only solution is something crazy enough to work.
Bazen tek çözüm **çılgınca ama işe yarayabilir** bir şeydir.
I know it’s a long shot, but this is crazy enough to work.
Biliyorum bu çok zor ama bu **çılgınca ama işe yarayabilir**.