"count towards" بـRussian
التعريف
Быть засчитанным как часть чего-либо, например, общей суммы, требования, оценки или официального учета.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Используется в учебных, официальных, оценочных ситуациях. Обычно про зачёт, баллы, выполнение требований ('Это засчитывается в результат'). Не путать с 'иметь значение'.
أمثلة
Does this test count towards my final grade?
Этот тест **засчитывается** в мою итоговую оценку?
Your volunteer hours will count towards your graduation requirements.
Часы волонтёрства **засчитываются** в требования для выпуска.
Only the best five scores will count towards the prize.
Только пять лучших результатов **учитываются** для приза.
Sorry, but late assignments don't count towards your final mark.
Извините, но опоздавшие задания **не засчитываются** в итоговую оценку.
Any experience you have in sales will count towards your application.
Любой опыт работы в продажах **учитывается** в вашей заявке.
These bonus points don't count towards your regular score, but they might help in a tie-breaker.
Эти бонусные баллы **не учитываются** в основном счете, но могут помочь при равенстве.