"cling on to" بـRussian
التعريف
Крепко держаться за что-то физически или эмоционально, не желая отпускать.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто употребляется о сильной эмоциональной или физической привязанности ('cling on to hope', 'cling on to life'). Может звучать жалобно или упорно. В формальных или переносных смыслах — дольше держаться за власть, память и т.д.
أمثلة
The child clung on to his mother's hand tightly.
Ребёнок крепко **цеплялся за** руку матери.
She tried to cling on to the rope to avoid falling.
Она пыталась **цепляться за** верёвку, чтобы не упасть.
Many people cling on to old memories.
Многие люди **цепляются за** старые воспоминания.
He's still clinging on to the hope that she'll come back.
Он всё ещё **цепляется за** надежду, что она вернётся.
Some leaders cling on to power for too long.
Некоторые лидеры слишком долго **цепляются за** власть.
You can't just cling on to the past forever.
Ты не можешь **цепляться за** прошлое вечно.