"call on the carpet" بـBengali

তীব্রভাবে তিরস্কার করা

التعريف

সাধারণত কাজ বা স্কুলে কারো ভুলের জন্য কোনো কর্তৃপক্ষের দ্বারা তাকে ডেকে কঠোরভাবে তিরস্কার করা।

এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক ও আমেরিকান ইংরেজি ঘরানার বাক্যাংশ। সাধারণত ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তার দ্বারা ডেকে কঠোরভাবে তিরস্কার নির্দেশায়।

The manager called Tom on the carpet for being late.

ম্যানেজার টমকে দেরি করার জন্য **তীব্রভাবে তিরস্কার করলেন**।

She was called on the carpet after making a mistake.

একটি ভুল করার পর তাকে **ডেকে তিরস্কার করা হলো**।

If you break the rules, you might be called on the carpet.

আপনি যদি নিয়ম ভাঙেন, আপনাকে **তিৰস্কার করা হতে পারে**।

After the meeting, I got called on the carpet by my boss for not finishing the report on time.

মিটিংয়ের পরে, রিপোর্ট সময়মতো না দেয়ায় আমি বসের দ্বারা **তীব্রভাবে তিরস্কৃত হলাম**।

He knew he'd be called on the carpet for losing the client, so he prepared an explanation.

সে জানত ক্লায়েন্ট হারানোর জন্য তাকে **তিৰস্কার করা হবে**, তাই সে সাফাই প্রস্তুত করল।

Nobody likes being called on the carpet, but sometimes it's necessary to learn from mistakes.

কেউই **তিরস্কৃত হতে** পছন্দ করে না, তবে ভুল থেকে শেখার জন্য মাঝে মাঝে এটা দরকার।