"bored shitless" بـIndonesian
التعريف
Sangat bosan; ungkapan yang sangat kasar dan kuat untuk menyatakan tidak ada yang bisa dilakukan dan sangat bosan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Sangat informal dan kasar; hanya digunakan di antara teman akrab atau suasana sangat santai. Tidak pantas digunakan di tempat kerja atau dengan orang asing. Sering muncul dalam bentuk 'I'm bored shitless'. Untuk formal, gunakan 'bored to death'.
أمثلة
I'm bored shitless in this meeting.
Di rapat ini aku **bosan setengah mati**.
He was bored shitless during the long lecture.
Dia **bosan setengah mati** selama kuliah panjang itu.
We were bored shitless at home all weekend.
Kami **bosan setengah mati** di rumah sepanjang akhir pekan.
Honestly, I was bored shitless waiting in line for two hours.
Jujur saja, nunggu di antrean dua jam aku **bosan setengah mati**.
The movie was so slow I felt bored shitless halfway through.
Filmnya lambat banget, baru setengah jalan aku sudah **bosan setengah mati**.
If you don't come, I'm going to be bored shitless all night.
Kalau kamu nggak datang, aku bakal **bosan setengah mati** semalaman.