"blame game" بـKorean

책임 전가 게임남 탓하기

التعريف

문제를 해결하지 않고 서로 책임을 떠넘기며 남을 탓하는 상황입니다.

정치, 언론 또는 집단의 갈등 상황에서 자주 쓰입니다. 'blame game'은 책임 회피, 부정적인 의미를 담고 있습니다.

They started a blame game after the project failed.

프로젝트가 실패하자 그들은 **책임 전가 게임**을 시작했다.

Let's stop the blame game and find a solution.

이제 **책임 전가 게임** 그만하고 해결책을 찾자.

The meeting turned into a blame game quickly.

회의가 금방 **책임 전가 게임**으로 변했다.

Politicians are playing the blame game instead of fixing the problem.

정치인들은 문제를 해결하는 대신 **책임 전가 게임**을 하고 있다.

Whenever something goes wrong, there's always a blame game at work.

뭔가 일이 잘못되면 직장에서는 항상 **책임 전가 게임**이 벌어진다.

Don't get caught up in the blame game—focus on fixing things.

**책임 전가 게임**에 빠지지 말고 해결에 집중해.