"bite off more than one can chew" بـHindi

• औकात से ज्यादा जिम्मेदारी लेना

التعريف

अपने सामर्थ्य से ज़्यादा काम या ज़िम्मेदारी उठाने की कोशिश करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अप्रचलित, अनौपचारिक मुहावरा; जब कोई अपनी क्षमता से अधिक जिम्मेदारी ले लेता है। अकसर चेतावनी या गलती के बाद प्रयोग होता है।

أمثلة

He tried to start two businesses at once and bit off more than he could chew.

उसने एक साथ दो व्यापार शुरू करने की कोशिश की और **औकात से ज्यादा जिम्मेदारी ले ली**।

Don’t bite off more than you can chew with your homework.

होमवर्क में **औकात से ज़्यादा ना लेना**।

She realized she had bitten off more than she could chew when the project got too big.

जब प्रोजेक्ट बड़ा हो गया तो उसने समझा कि **औकात से ज़्यादा जिम्मेदारी ली थी**।

Make sure you don’t bite off more than you can chew at your new job—take it slow.

नई नौकरी में **औकात से ज्यादा जिम्मेदारी** मत लेना—धीरे-धीरे आगे बढ़ो।

I think I’ve bitten off more than I can chew with all these volunteer projects.

मुझे लगता है मैंने इतने सारे स्वयंसेवी कार्यों के साथ **औकात से ज्यादा जिम्मेदारी** ले ली।

You’re planning to work full-time and study? Don’t bite off more than you can chew!

क्या तुम फुल-टाइम काम और पढ़ाई दोनों करोगे? **औकात से ज्यादा जिम्मेदारी मत लो**!