"bite off more than one can chew" بـBengali
التعريف
কোনো কিছু বা কাজ করার দায়িত্ব নেওয়া যা নিজের পক্ষে পূর্ণ করা অত্যন্ত কঠিন বা অসম্ভব হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'bite off more than you can chew' সাধারণত কাউকে সাবধান করার জন্য বা ব্যর্থতা বা অতিরিক্ত চাপ অনুধাবনে বলা হয়।
أمثلة
He tried to start two businesses at once and bit off more than he could chew.
সে একসাথে দুটি ব্যবসা শুরু করার চেষ্টা করেছিল এবং **নিজের সাধ্যের বাইরে কিছু করেছিল**।
Don’t bite off more than you can chew with your homework.
তোমার হোমওয়ার্ক নিয়ে **নিজের পক্ষে সামলানো কঠিন কিছু নিও না**।
She realized she had bitten off more than she could chew when the project got too big.
প্রকল্পটি বড় হয়ে যাওয়ায় সে বুঝেছিল, সে **নিজের সাধ্যের বাইরে কিছু করে ফেলেছে**।
Make sure you don’t bite off more than you can chew at your new job—take it slow.
নতুন চাকরিতে **নিজের পক্ষে সামলানো কঠিন কিছু নিও না**—আস্তে আস্তে শুরু করো।
I think I’ve bitten off more than I can chew with all these volunteer projects.
সবকটি স্বেচ্ছাসেবী প্রকল্প নিয়ে আমার মনে হচ্ছে, আমি **নিজের সাধ্যের বাইরে কিছু করে ফেলেছি**।
You’re planning to work full-time and study? Don’t bite off more than you can chew!
তুমি ফুল-টাইম কাজ আর পড়াশোনা একসাথে করতে চাও? **নিজের সাধ্যের বাইরে কিছু নিও না**!