"balls to the wall" بـHindi

• पूरी ताकत से
• पूरी रफ्तार से

التعريف

एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति जिसका अर्थ है कुछ पूरी ताकत, रफ्तार या जोश से करना, बिना रुके।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और थोड़ा अश्लील; आमतौर पर खेल या चुनौतीपूर्ण स्थितियों के लिए उपयुक्त। फॉर्मल बातचीत में प्रयोग न करें।

أمثلة

The athletes went balls to the wall during the final race.

एथलीट्स ने अंतिम दौड़ में **पूरी ताकत से** भाग लिया।

He worked balls to the wall to finish the project on time.

उसने समय पर प्रोजेक्ट पूरा करने के लिए **पूरी ताकत से** काम किया।

Let's go balls to the wall and win this game!

चलो **पूरी ताकत से** खेल कर यह मैच जीतें!

They went balls to the wall trying to meet their sales goals last quarter.

पिछली तिमाही में वे बिक्री लक्ष्य पाने के लिए **पूरी ताकत से** लगे रहे।

When the deadline hit, the whole team was balls to the wall all night long.

डेडलाइन पहुँचते ही पूरी टीम पूरी रात **पूरी ताकत से** काम करती रही।

If you’re going to try, you might as well go balls to the wall.

अगर कोशिश करनी ही है, तो **पूरी ताकत से** करो।