"autonomy" بـKorean
التعريف
스스로 결정하고 독립적으로 행동할 수 있는 능력이나 권리. 지역이나 조직의 자치에도 사용됨.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
학문, 비즈니스, 정치, 개인 등의 공식적인 상황에서 많이 쓰임. 'personal autonomy', 'local autonomy', 'greater autonomy'와 자주 함께 사용됨. 독립(independence)과 달리, 전체 시스템 내의 자율을 뜻함.
أمثلة
Many employees want more autonomy at work.
많은 직원들이 직장에서 더 많은 **자율성**을 원한다.
The region has a high degree of autonomy from the central government.
그 지역은 중앙정부로부터 높은 **자치**를 가지고 있다.
Children should be given some autonomy to make their own choices.
아이들에게 스스로 선택할 수 있는 어느 정도의 **자율성**을 주는 것이 좋다.
Doctors appreciate autonomy because it lets them decide the best care for their patients.
의사들은 환자에게 최선의 치료를 결정할 수 있기 때문에 **자율성**을 중요하게 여긴다.
Moving out on your own really tests your autonomy.
혼자 살아보는 것은 정말로 자신의 **자율성**을 시험하게 한다.
The university gives professors significant autonomy in designing their courses.
대학교는 교수들에게 강의 구성에 많은 **자율성**을 부여한다.