"autonomy" بـPortuguese (PT)
التعريف
A capacidade ou direito de tomar as suas próprias decisões e agir de forma independente; também usado para regiões ou organizações que se autogovernam.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais como académico, político, profissional e pessoal. Expressões frequentes: 'autonomia pessoal', 'autonomia local', 'maior autonomia'. Não confundir com 'independência' — 'autonomia' refere-se normalmente à autodireção dentro de um sistema maior.
أمثلة
Many employees want more autonomy at work.
Muitos funcionários querem mais **autonomia** no trabalho.
The region has a high degree of autonomy from the central government.
A região tem um alto grau de **autonomia** em relação ao governo central.
Children should be given some autonomy to make their own choices.
As crianças devem ter alguma **autonomia** para tomarem as suas próprias decisões.
Doctors appreciate autonomy because it lets them decide the best care for their patients.
Os médicos valorizam a **autonomia** porque lhes permite decidir o melhor tratamento para os seus pacientes.
Moving out on your own really tests your autonomy.
Viver sozinho põe mesmo à prova a tua **autonomia**.
The university gives professors significant autonomy in designing their courses.
A universidade dá aos professores muita **autonomia** para criarem as suas disciplinas.