"autonomy" بـSpanish
التعريف
La capacidad o derecho de tomar tus propias decisiones y actuar de forma independiente; también se usa para regiones u organizaciones que se gobiernan a sí mismas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa en contextos formales como académico, político, laboral y personal. Es común encontrar 'autonomía personal', 'autonomía local' o 'mayor autonomía'. No confundas con 'independencia', ya que 'autonomía' implica auto-dirección dentro de un sistema más grande.
أمثلة
Many employees want more autonomy at work.
Muchos empleados quieren más **autonomía** en el trabajo.
The region has a high degree of autonomy from the central government.
La región tiene un alto grado de **autonomía** del gobierno central.
Children should be given some autonomy to make their own choices.
Se debe dar a los niños cierta **autonomía** para que tomen sus propias decisiones.
Doctors appreciate autonomy because it lets them decide the best care for their patients.
Los médicos valoran la **autonomía** porque les permite decidir el mejor cuidado para sus pacientes.
Moving out on your own really tests your autonomy.
Irte a vivir solo realmente pone a prueba tu **autonomía**.
The university gives professors significant autonomy in designing their courses.
La universidad otorga a los profesores una **autonomía** significativa para diseñar sus cursos.