"agal" بـJapanese
アガール
التعريف
アガールは、アラブ諸国の男性が頭に巻いたスカーフ(カフィーヤ)を固定するために使う、山羊の毛などで作られた黒い紐です。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
「アガール」は主にアラブの伝統的衣装に関連する文化的な言葉で、日常生活ではあまり使いません。「カフィーヤ」や「グトラ」とセットで使われることが多いです。
أمثلة
The man is wearing a agal on his head.
その男性は頭に**アガール**を着けています。
He put the agal over his keffiyeh.
彼はカフィーヤの上から**アガール**を載せました。
The agal is usually black.
**アガール**は普通黒色です。
You can spot a traditional agal at weddings in the Gulf region.
湾岸地域の結婚式では伝統的な**アガール**を見ることができます。
His father taught him how to wear the agal properly.
彼の父は彼に**アガール**の正しい着け方を教えました。
Some men decorate their agal with silver threads for special occasions.
特別な機会に、**アガール**を銀糸で飾る男性もいます。