"agal" بـSpanish
التعريف
Un agal es una cuerda negra, normalmente hecha de pelo de cabra, que usan los hombres en los países árabes para sujetar un pañuelo en la cabeza (keffiyeh).
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Agal' es un término específico de la cultura árabe, poco común fuera de contextos de vestimenta tradicional. Suele mencionarse junto con 'keffiyeh' o 'ghutra'. Predomina en descripciones culturales o históricas.
أمثلة
The man is wearing a agal on his head.
El hombre lleva un **agal** en la cabeza.
He put the agal over his keffiyeh.
Se puso el **agal** sobre la keffiyeh.
The agal is usually black.
El **agal** suele ser negro.
You can spot a traditional agal at weddings in the Gulf region.
Se puede ver un **agal** tradicional en las bodas de la región del Golfo.
His father taught him how to wear the agal properly.
Su padre le enseñó a llevar el **agal** correctamente.
Some men decorate their agal with silver threads for special occasions.
Algunos hombres decoran su **agal** con hilos de plata para ocasiones especiales.