"agal" بـPortuguese (BR)
التعريف
O agal é um cordão preto, geralmente feito de pelo de cabra, usado por homens em países árabes para prender o lenço de cabeça (keffiyeh).
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Agal' é um item cultural específico, raro fora do contexto de roupas tradicionais árabes. Geralmente aparece junto de 'keffiyeh' ou 'ghutra'. Normalmente usado em contextos culturais ou históricos.
أمثلة
The man is wearing a agal on his head.
O homem está usando um **agal** na cabeça.
He put the agal over his keffiyeh.
Ele colocou o **agal** sobre a keffiyeh.
The agal is usually black.
O **agal** geralmente é preto.
You can spot a traditional agal at weddings in the Gulf region.
Você pode ver um **agal** tradicional em casamentos no Golfo.
His father taught him how to wear the agal properly.
O pai dele ensinou como usar o **agal** corretamente.
Some men decorate their agal with silver threads for special occasions.
Alguns homens decoram o **agal** com fios de prata em ocasiões especiais.